wtorek, 10 kwietnia 2018

Must have 馃憤 ka偶dego fana Harry'ego? - czyli recenzja ksi膮偶ki 馃摉 "Harry Potter. Podr贸偶 przez histori臋 magii"


CZE艢膯! My艣l臋, 偶e nie musz臋 wam m贸wi膰, 偶e jestem wielk膮 fank膮 Harry'ego Potter'a (ta.... wielka fanka, kt贸ra nie przeczyta艂a jeszcze wszystkich cz臋艣ci serii 馃檴馃槀) i zawsze z wielkim zaciekawieniem 艣ledz臋 wszystkie dodatki, kt贸re pojawiaj膮 si臋 na polskim rynku wydawniczym. Cho膰 cz臋sto jestem zdania, 偶e akurat w przypadku Harry'ego mo偶na by zako艅czy膰 przygod臋 po prostu na... Harrym, to jednak i tak ch臋tnie poznaj臋 wszystkie te dodatki - jak na przyk艂ad ilustrowane wydania, czy te偶 cykl o fantastycznych zwierz臋tach 馃挆. Nie da si臋 ukry膰, 偶e wi臋kszo艣膰 z tych publikacji jest ju偶 robionych typowo pod publik臋 i dla kasy, ale czy mo偶na jeszcze znale藕膰, co艣, co stanie si臋 takim typowym must have ka偶dego potteromaniaka? 
C贸偶... my艣l臋, 偶e w艂a艣nie mi si臋 to uda艂o! Je艣li wi臋c jeste艣cie ciekawi, o co chodzi, zapraszam was na 艣wie偶utk膮 recenzj臋 ksi膮偶ki Harry Potter. Podr贸偶 przez histori臋 magii! 馃憞

Nie ukrywam, 偶e gdy jaki艣 ju偶 czas temu dowiedzia艂am si臋 o tym, 偶e ta ksi膮偶ka powstaje by艂am na prawd臋 mocno zaintrygowana. Has艂a g艂osz膮ce, 偶e zawiera ona cenne publikacje z British Library brzmia艂y dla mnie na prawd臋 kusz膮co. Wydawa艂o mi si臋, 偶e przez to, pozycja ta mo偶e zdecydowanie wyr贸偶nia膰 si臋 na tle innych tego typu dodatk贸w. I wiecie co, my艣l臋, 偶e si臋 nie myli艂am!

M脫WI膭C kr贸tko - Harry Potter. Podr贸偶 przez histori臋 magii to pozycja obowi膮zkowa dla ka偶dego potterhead! A m贸wi膮c ju偶 nieco bardziej szczeg贸艂owo jest to ksi膮偶ka, kt贸ra zawiera wiele ciekawych informacji i zdj臋膰, o kt贸rych albo nie mieli艣my poj臋cia (bo dopiero teraz wyjawi艂a je sama J.K. Rowling), albo kt贸rych nigdy by艣my nie zobaczyli (chyba, 偶e kto艣 z was mieszka w Londynie i m贸g艂 odwiedzi膰 British Library 馃槉). Wszystko dotyczy oczywi艣cie Harry'ego Pottera - zar贸wno samej fabu艂y, procesu powstawania tego magicznego 艣wiata, albo inspiracji, jakimi kierowa艂a si臋 autorka. Musz臋 przyzna膰, 偶e sama by艂am na prawd臋 zaskoczona tym, jakie informacje mog臋 znale藕膰 w tej niepozornej ksi膮偶eczce! To, co jednak urzek艂o mnie najbardziej, to wszystkie zdj臋cia r臋kopis贸w J.K. Rowling, a nawet rysunki jej autorstwa, kt贸re przedstawia艂y niekt贸rych bohater贸w, czy plany miejsc w Hogwarcie. W przypadku tych r臋kopis贸w jedynym minusem jest jednak to, 偶e w polskim wydaniu nie zosta艂y przet艂umaczone niestety dodatkowo na j臋zyk polski - ja sama, cho膰 do艣膰 dobrze pos艂uguj臋 si臋 angielskim, mia艂am miejscami problem, aby zrozumie膰 niekt贸re rzeczy, a co dopiero gdyby ksi膮偶k臋 mia艂 czyta膰 m艂odszy czytelnik, do kt贸rego ksi膮偶ka jest zdecydowanie przeznaczona. No niby drobna rzecz, ale my艣l臋, 偶e by艂by to ogromny plus, gdyby jednak na to t艂umaczenie si臋 zdecydowano.


GDY JESTEM ju偶 przy tych graficznych sprawach, to musz臋 powiedzie膰, 偶e samo wydanie ksi膮偶ki na prawd臋 mi si臋 podoba. Ok艂adka utrzymana jest w odcieniach niebieskiego, przy czym nie brak te偶 licznych z艂otych element贸w, kt贸re dodaj膮 ca艂o艣ci tej szczypty magii. Reszta r贸wnie偶 jest jak najbardziej przemy艣lana. Jak m贸wi艂am w ksi膮偶ce znajdziemy bardzo du偶o r臋kopis贸w i innych dokument贸w z pod pi贸ra autorki (stanowi膮 one bardzo du偶膮 cz臋艣膰 ca艂ej ksi膮偶ki), dodatkowo znajdziemy tam tak偶e zdj臋cia miejsc, czy rzeczy, kt贸re w jaki艣 spos贸b przyczyni艂y si臋 do powstawania serii. W pozycji tej umieszczono r贸wnie偶 bardzo du偶o ilustracji Jima Kay - czyli tego pana, kt贸ry odpowiada za grafiki we wszystkich ilustrowanych wersjach Harry'ego... I tutaj mam jednak problem, bo chocia偶 uwielbiam te wszystkie grafiki, to jednak... znam je ju偶 z wyda艅 ilustrowanych. Przez to, 偶e nie dodano tutaj niczego nowego, zabrak艂o troszk臋 tej 艣wie偶o艣ci. Osoba, kt贸ra tak jak ja, zna ju偶 te ilustracje b臋dzie po prostu zawiedziona i poczuje lekki niedosyt (mimo, 偶e tak jak ju偶 wspomnia艂am, grafiki s膮 przecudowne 馃槏). W ca艂o艣ci charakterystyczne jest r贸wnie偶 to, 偶e w ksi膮偶ce nie ma tak na prawd臋 jako艣 du偶o tekstu, w ko艅cu nie o to tutaj chodzi. Najwi臋ksz膮 uwag臋 skupiono na zdj臋ciach i innych grafikach i my艣l臋, 偶e to jest jak najbardziej dobre posuni臋cie. W ko艅cu, gdyby艣my wybrali si臋 do British Library, r贸wnie偶 skupialiby艣my si臋 tylko na eksponatach i ich opisach, prawda?


PODSUMOWUJ膭C wi臋c, my艣l臋, 偶e mog臋 艣mia艂o powiedzie膰, 偶e ksi膮偶ka Harry Potter. Podr贸偶 przez histori臋 magii to na prawd臋 ciekawy i przede wszystkim dobry dodatek do serii o s艂ynnym czarodzieju, na kt贸ry powinien zwr贸ci膰 uwag臋 ka偶dy fan tego magicznego 艣wiata. Cho膰 znalaz艂am tutaj kilka minus贸w, to jednak ca艂o艣膰 prezentuje si臋 na prawd臋 interesuj膮co i oryginalnie. Je艣li kto艣, tak jak ja, po przeczytaniu jakiej艣 ksi膮偶ki lubi dowiedzie膰 si臋 na jej temat czego艣 wi臋cej, to w przypadku Harry'ego Pottera ta pozycja b臋dzie po prostu w sam raz! Fakt, cena za t膮 ksi膮偶k臋 mo偶e by膰 troch臋 wyg贸rowana, ale my艣l臋, 偶e mimo wszystko ewentualny zakup mo偶na 艣mia艂o uzna膰 za udany!

Za mo偶liwo艣膰 zapoznania si臋 z ksi膮偶k膮 serdecznie dzi臋kuj臋 Wydawnictwu Media Rodzina!








Tytu艂 orygina艂u: Harry Potter - A Journey Through a History of Magic

Autor: British Library

Cykl: Harry Potter

Ilo艣膰 stron: 143 strony

Wydawnictwo: Media Rodzina

Ocena: 8/10

馃摎 Wypo偶ycz Harry Potter. Podr贸偶 przez histori臋 magii w bibliotece! 馃摎

Brak komentarzy :

Prze艣lij komentarz

Drogi czytelniku!
Twoja opinia jest dla mnie wa偶na. Tak wi臋c zostaw po sobie jaki艣 艣lad - tobie zajmie to tylko chwil臋, a mi sprawi ogromn膮 przyjemno艣膰 i satysfakcj臋, 偶e moja praca nie idzie na marne!
Katherine Parker

Copyright © 2014 About Katherine
Designed By Blokotek